Le Chaudron menù, Alrance