Le Patôn menù, Argelès-sur-mer