La Comédie menù, Arles