Monstre menù, Arles