Cocorrico menù, Arles