L'horloge menù, Avallon