Au Canon menù, Ax-les-Thermes