L'annexe menù, Béthune