Le Paradis menù, Balan