Les Voiles menù, Balaruc-les-Bains