L'escapade menù, Bar-le-Duc