Le Lien menù, Belfort