Le Glouby menù, Biarritz