Poza menù, Biarritz