L'univers menù, Boulogne-sur-Mer