L'ardoise menù, Bourg Saint Maurice