L’addict menù, Brignais