Courtepaille menù, Calais