L’aparté menù, Cambrai