Le Petit Pêcheur menù, Capbreton