L'amiral menù, Carry-le-Rouet