L'artist menù, Castres