L'integral menù, Chalon-sur-Saône