Le Mekong menù, Chambéry