Gran Torino menù, Chambéry