Le Tandem menù, Chaumont