Le Boeuf Pourpre menù, Chelles