Isiris menù, Chinon