La Voile menù, Collioure