L'hypothèse menù, Combourg