La Coquille menù, Concarneau