Le Glacier menù, Corté