L'ambra menù, Corté