L'elephant menù, Courchevel