Le Bal menù, Courchevel