L'aventure menù, Dinard