L'abri-côtier menù, Embrun