La Retenue menù, Fouras