La Pirogue menù, Frontignan