L'escale menù, Gien