Le Régina menù, Hardelot