Le Maximilien menù, Houilles