L'ultimo menù, Hyères