Le Delit menù, L'Épine