L'ocean menù, La Bernerie-en-Retz