L'arlequin menù, La Cadière d'Azur