Le Bariole menù, La Flotte