L'ombrine menù, La Grande Motte