Le Quai menù, La Grande Motte