L'abreuvoir menù, La Palmyre-Les Mathes